It seems the charged up mods/artifact perk are bugged. They cost 1 energy even without the artifact perk being enabled, causing the saved preset chest to be invalid since it has the regular 3 energy mod saved.
-
Thanks for reporting. The team is already aware of this issue and it is now being investigated.