Everyone who wants to join the clan has to do it through the group's page on bungie.net and you have to sign in to your account and then there should be an option next to an interact tab saying something like "set as active PS4 clan". Once you do that, you're in!