Every other melee ability counts, this one should too. Twenty melee kills is a lot and I think most gunslingers don't usually get melee kills. Allowing throwing knives to count would make this bounty a lot more achievable