I wouldn't doubt it if they are just too lazy to make new symbols. much easier to just reuse snippets of the game in other parts of the game. it would take forever to create new symbols for each respective area in the game that has said symbols.
English
-
True. In that case its a bummer that they didn't put in half as much effort as say Bethesda would.