Just to let you guys know a possible way to get out of the atheon fight room after he's dead is to have one person stay in the entrance hall before the door at the beginning of the gatekeeper part then after you have defended the conflux the door closes but the one person is still outside. My theory is that after you kill atheon the one person outside the vault has to do something to free the other 5 players.