I stayed in the raid today until it kicked me to the rewards screen, we had people run in each portal (died from being marked) and I stayed outside and jumped around, you can climb up the wall next to the right portal and be up high but I couldnt find where to go after. But I havent seen if you can go down the pedestal where you stand to kill Atheon