You have to go around and find all the people with (?) above their heads then go back and talk to trucks. If you hold down left trigger (Xbox one so maybe r2 for ps) it will show you all the places they are at on the map.