Besides hovering to remove shimmer on engrams, I always switch to character inventory after accessing bounty givers to make sure that I have equipped whatever I want to level, even if I just equipped it, just to be sure, before turning in bounties.