I've heard that you need to have unlocked the "Glowhoo" shader before Crux of Crota will drop. It doesn't have to be equipped; you just have to have it unlocked. Not entirely sure if that's true...