I've always thought that what ever is in your vault effects your RNG, which to me makes more sense to why they can only add so much extra space without messing their little algorithm up. But if it is due too the constraints of previous systems, maybe it's time for them to make a better/different version for the modern systems? That might motivate people to finally upgrade.