Hell be there for sure. When bungie says "we can't say right now" that means yes. If they say "i don't know" that means maybe. Question is will he be at both places at once? Xur is all powerful and with all those strange coins he could do whatever he wants. Maybe he'll talk to atheon and get some time travel assistance so he can be at both places at once.