The vault isn't in the same reality as Venus the very act of going on is going to a whole new plane of existence and goku can not teleport on command he needs to lock on to someone's ki to do so