There should be a ladder right next to the bonfire you then take it down and around, you will see a bunch of firebarrels next a wall, blow those suckers up and it will open a shortcut to that bonfire, not to mention the next area