No. Not all melee damage hurts crota. Just the sword.. he's just a giant gatekeeper. You can't melee attack a gatekeeper to death without the sword.. plus. The only reason we do any damage to him is because of our light. (Light level) a Player in Borderlands doesn't have that at all.