[quote]In fact, it better translates to 12 hours or less since the only real context given is time of light but without an earth as a starting point, which didn't happen on the first, time of light isn't even an earth 24 hour day, it's cosmological[/quote]Your right since the translation is literally equated to the same literal meaning as "day light." I just said 24-hour days for the sake of avoiding specific semantics (and also for the reasoning that the Genesis account stated that each day had an evening and morning), but I don't know where you got the "or less" part.