Considering the possibilities for the universe in Destiny, Im thinking the Vex are contained due to the Queen figuring out some way to sever their connection to their network, thus preventing them from warping out. The Queen is a badass after all