That's completely wrong. The ending of hunt the truth makes it abundantly clear that the chief is no longer being framed in the public eye. The reason chief is AWOL is because something happened to him that makes him and blue team go off the grid. Locke isn't even being sent to kill him. And he doesn't hate chief. He's being sent to find out where he is and why he's been missing.