All chats are recorded all kept on file for precisely this reason. Harassing/Bullying a minor is illegal in most states, regardless of medium used. All Sony/Microsoft needs to identify said individuals is a date, timeframe and his brother's gamer tag so they can parse their database for the gaming session in question.