Chief would have undoubtedly seen them as he moved about the Shadow of Intent. The lack of them in the game is an intentional oversight done by Bungie for gameplay purposes. Also, the notion that the Chief fighting against Hunters voids the possibility of those with their own opinions and beliefs is absurd.