Labeling buttons on a controller as shapes. Letters are not only too mainstream, they're hard to refer to in text as well.
-
That's because shapes are easier for mentally challenged folks to identify with. [spoiler]I kid, I kid.....lol. but seriously[/spoiler]