Goku can and has brought things back from the dead. And technically Goku could just teleport out of the Vault, have Vegeta get teleported, teleport back in, and keep repeating that system. That is, if they don't just kill Atheon before he can even teleport them.