Chief could drown him, since what happens when you drown is you suffocate and so your body starts to die cell by cell (brain cells first) until you lose consciousness. So if you kept wolverine or deadpool underwater with no way to breathe or escape then as fast as their cells can regenerate, they would die just as fast. Plus chief is physically superior to deadpool (strength and speed and reflexes) plus he has the over shield