I just started a new hunter, and in the Dark Within Mission in the Cosmodrome, you can get out of the map by driving a sparrow into a corner in the corridor before the locked door. (Two dregs spawn here in this room in patrol). From here you can get to where the Witch spawns and create endless thralls without spawning other enemies