Sooooo we got a problem.. one Silent Fang at The Grottos on Cosmodrome instead of three.
I found a discussion on reddit with a temporary solution: Kill the one silent fang, go to orbit, then relaunch patrol on cosmodrome and go kill the one again and repeat until finished.
-
It's really annoying but you have to keep leaving and going back to Earth.