You descend back into the Sewers, and track down the scene of the Psion's beheading. You eventually find the Psion's body lying in the rain water of the tunnels. His head is no where to be found, but at least you have the corpse.