Another angle could be that it uses motes of light or strange coins to buy and you get them from xur. That way everybody no matter what they enjoy doing in the game have a chance to get it and not be forced into PvP. He's always sold the upgrades for the exotics so why not do it that way.