For PvE I generally look at grimoire. Not to judge skill level, but maybe knowledge/familiarity with whatever you're doing. PvP, generally what armor they're using (is it for the correct subclass?), and weapons/perks.