Lol maybe it's something like "when hell freezes over" cuz Niflheimr is a cold place in the north with fog and mist, but it also is the land where the dead exist, which is similar to hell. Idk lol