I'd probably go to say that it's because hunters don't care much for team play cause as a class they work as lone wolves almost a jack of all trades which makes them perfect for recon missions where as the warlock is the scholar and information keeper of the classes. I think it comes down to the fact that the hunters don't respect the information and warlocks don't give the hunters credit for finding said information.