No it doesn't I got half the chests on my hunter and half on my warlock and its says I have them all. Plus I beat crota hard on warlock and everything else on hunter and its all completed.
When you delete the character it just deletes the activities you did on that specific character and not the other one
English
-
Thanks for the clarification. Went back and re-read the update.