I checked last night and needed to find 8 more chests. I google searched "Destiny chest locations" and followed the first guide that popped up. I literally checked every location in about 2 and a half hours to complete the quest.