Your light armor Will still get you to 34. However you can't get any higher with light. In order to level up past 34 you have to level up your normal level from 20 to 34. If you look at the start menu in game you'll see your level and your light level. Basically you will be level 34 until your regular level is above 34