It doesn't open a new window. When you click show missing grimoire only, It automatically updates below only showing the grimoire cards you haven't completed 100%. I don't know why you aren't seeing it, but here is the link below for your character. Make sure you click 'Missing Only' to see what you're missing. : ) http://destinytracker.com/destiny/grimoire/xbox/Naj%20Himself