To answer your question some year one exotics are upgradable. The examples given were light beyond nemesis and a black Suros regime getting new perk trees and higher defense/attack values. We do not know yet if year one legendaries can be upgraded to a higher attack value in exchange for not having new perk trees.