When they were talking about "upgraded" they meant with new perks and looks. Only some of the exotics got that treatment. I don't believe they meant that you couldn't infuse the other exotics to get them to max attack values.