I didn't have that much problems with the limited vault space to be honest. I have a rather fixed set of gear for PvE and another one for PvP. I used to collect the Raid gear, but stopped doing that when I reached the vault limit. Just started dismantling stuff I hadn't used or didn't see a point in ever (really ever) using. Only my exotic collection remained untouched.