You are correct damage does not equal quality, but almost all exotics have perks that deal with being able to deal more damage. Even the majority of armor is about being able to deal more damage. I can think of very few instances where people don't wear damage boosting gear in the place of utility.