See, you were able to articulate something that I was not. That is why I asked the op to explain how the comment was offensive. Seems that everything is offensive these days and if someone gets hurt feelings then everybody needs to walk on eggshells because of it. He even called her Caitlin instead of Bruce and said herself instead of himself.