I think that transgendered people kill themselves in such high rates for the same reason that homosexual suicide rates were so high in the 50's. The stigma associated with it, is so damaging, that death is preferable to 'outing' yourself.