As a hunter, i agree with you. However, i don't think throwing knife counts as a melee. In game the throwing knife has its own kill icon, and the kills from them don't count towards melee bounties