The vault is just a portal for time salvation. if goku did destroy it, another would just take its place. Anyway, goku would not be able to kill the last gorgon by himself b/c its immune to supers which count as energy, I'm pretty sure