I remember seeing a video of someone completing the faction subclass quest, they could not finish it and get rewards, they could only back out of the quest pop up, and there was text next to the B button (or circle if Playstation) that read "Not Now"