Have you tried going into account management, downloads and downloading the three or so 100kb files that are a part of it?, that was how I got my PS3 one to recognize it was already bought, just in case?..