The old players arent denied anything. They still have acess to EVERYTHING they paid for. The nightfalls and weeklies are endgame content, and must be upgrade to actually be endgame content for the DLC. Old players still have access to all the strikes, missions, and crucible maps they paid for. Nothing is locked except stuff that has to upgraded to become a challenge for the new higher levels.