They were never going to be converted to legendary marks. Your old marks have been turned into commendations in your inventory that you can use for rep. That's it.