Well in one of the story missions we travel directly from the tunnels underneath the buried city to the black garden. So I don't think this is very likely. It was a good idea and had some concept art to back it up but I just don't see how it's possible now.