Did you also kill all of the adds? You need to make sure that nothing is left alive in the room apart from you guardians. Once you get the boss down, run around and keep an eye on your radar for any red. If any taken are left alive on the ship when the counter reaches zero, the mission ends as a failure.