Savathûn and Xivu Arath were killed in the Throne World. Their purposes, trickery and war, continued to exist and thus so did they. After great acts of war Xivu Arath was resurrected and Oryx used this to his advantage to perform at great act of trickery and resurrect Savathûn. The Throne World death means nothing if a purpose remains for the soul.