It actually wouldn't need to be ALL of it. Throwing a few mission dialogue lines about it regarding some key aspects of it from either Eris, your ghost, or Toland's journal would have work. A large problem is that w learn so little about the Hive from playing the actual game that most people, even those would love some lore, never even get a hint that this stuff even exists for them to find.