I have singed twice already but the application of this would be simple. When highlighting over a selected emote in your inventory, you simply press a d-pad direction to equip said emote.